Par le titre «Le scandale de Belle-Ile», L’Ouest-Éclair entend dénoncer les mauvais traitements infligés aux enfants de cet établissement pénitencier. Le scandale éclate avec la mort mystérieuse de Camille Reto, un détenu de 17 ans. Selon l’administration du pénitencier, il serait mort des suites de la tuberculose. En fait, il aurait pu succomber à de mauvais traitements. L’Ouest-Éclair prend l’affaire très au sérieux et mène son enquête...