Ce bel ouvrage publié par l’Association des Arabes et Amis des Arabes de Nouvelle-Calédonie est issu de l’exposition « Caledoun ».Au XIXe siècle, plus de 2000 hommes originaires en très grande majorité d’Algérie se sont retrouvés confrontés à l’enfer d’un bagne en Nouvelle-Calédonie. Libérés à la fin de leur peine, ils ils se sont enracinés sur des concessions rurales de l’Administration pénitentiaire. Leurs descendants sont aujourd’hui une composante à part entière de la société calédonienne.
Le remarquable travail des auteurs est richement illustré par des photographies et des documents historiques.
Louis-José Barbançon est historien, spécialiste du bagne en Nouvelle-Calédonie.
Christophe Sand, dont l’arrière-grand-père algérien fut ondamné au bagne à Caledoun, est archéologue, directeur de l’Institut d’archéologie de la Nouvelle-Calédonie et du
Pacifique.