Pékin n'a pas vraiment goûté le numéro 464 daté de février de Fluide glacial. « Quelle indécence ! » s'indigne même le quotidien Global Times, proche du Parti communiste chinois, dans un éditorial intitulé « La vogue de la liberté d'expression pourrait aggraver les conflits ».
Le journal satirique, qui titre « Péril jaune, et si c'était déjà trop tard ? », affiche en « une » un Français caricatural, béret vissé sur la tête et cigarette au bec, conduisant un Chinois et une jeune femme blonde dans un pousse-pousse. « Peut-être que ce magazine cherche à attirer l'attention du monde entier en suivant l'exemple de Charlie Hebdo », s'interroge le journal.
La « une » de « Fluide glacial » irrite la presse officielle chinoise