La censure du roman “Ravages” de Violette Leduc

En 1954, quand Violette Leduc propose son troisième manuscrit à la vénérable maison Gallimard, c’est la douche froide. Son éditeur est formel : il est hors de question de publier le texte tel quel. Pourquoi ? L’écrivaine y raconte, en toute franchise, sa vie amoureuse et sexuelle… Oh, bien sûr, des hommes ont déjà produit des écrits bien plus crus, mais dans la bouche d’une femme, cela gène. Et puis il y a cette description détaillée d’un avortement - une procédure alors illégale - et ces histoires d’amour entre femmes, à une époque où l’homosexualité est encore très stigmatisée. Pour la maison d’édition, c’est trop choquant, trop risqué. Alors le roman est dépecé de ses passages les plus osés. Cette censure, effectuée par l’éditeur, laissera Violette Leduc absolument traumatisée, à tel point qu’elle passera plusieurs mois dans une clinique spécialisée. N’est-ce pas sa vie même qu’on censure et qu’on réduit ainsi à des “cochonneries” ?

Avec le temps, le livre de Violette Leduc est devenu un symbole de ces œuvres de femmes, malmenées par leur époque et que la société n’a pas voulu entendre. Mais, en 2023, près de 70 ans plus tard, le texte va enfin obtenir réparation…

Sources Documentaires  :

Livres :

Une censure éditoriale : Ravages de Violette Leduc, d’Alexandre Antolin, PUL, 2023

Violette Leduc, Biographie, de Carlo Jansiti, Grasset, 1999, 2013

Ravages,  de Violette Leduc, Gallimard, édition augmentée, 2023

La Chasse à l’amour, de Violette Leduc, Gallimard, 1973

King Kong Théorie, de Virginie Despentes, Grasset, 2006

Film/télévision :

Violette Leduc, La chasse à l’amour, documentaire d’Esther Hoffenberg, 2013

Violette, film de Martin Provost, 2013

“Lectures pour tous”, ORTF, 18 novembre 1964

“De Soleil et d'Azur”, ORTFM, 4 novembre 1965

“Le Fond et la forme”, ORTF, 21 mai 1970

“Variances”, ORTF, 12 janvier 1970

“Dim Dam Dom”, ORTF, 6 avril 1970

Radio :

“Actualité du livre”, RTF, 29 mars 1949

“Inter actualités édition spectacle”, France Inter, 1er décembre 1964

“Confrontation”, France Culture, 27 décembre 1964

“Entretiens avec”, 1ere, 2e et 3e parties, France Culture, 26, 28 et 30 juin 1967

“Une demi-heure avec”, France Culture, 8 juillet 1970

“Radioscopie”, France Inter, 28 avril 1970

“La littérature”, France Culture, 21 mai 1970

“Inter actualités de 13h”, France Inter, 29 mai 1972

"Correspondance (1945-1972)" de Violette Leduc”, épisode 4, France Culture, 21 novembre 2013

Violette Leduc, version non censurée, dans l’émission Le Book Club, la série des livres cultes, France Culture, 28/11/2023