" Ce qui est terrible
chez un enfant, ce n'est pas tellement de savoir qu'il n'est pas aimé, et pourtant c'est important, mais c'est de ne pas pouvoir aimer parce que ce noble sentiment est rejeté des autres. " Ces
mots bouleversants sont ceux de Daniel, un de ces " fils de Boches ", de ces " enfants de la honte ", ou de la " collaboration horizontale ", comme les qualifiaient les patriotes zélés de 1945,
les premiers à prendre la tondeuse pour stigmatiser le comportement des mères qui, aujourd'hui encore, se terrent dans la souffrance. Ces enfants maudits, niés avant même leur naissance, mis au
ban la société, seraient aujourd'hui 200 000, estime-t-on à l'Institut d'histoire du temps présent. Nés de liaisons clandestines entre des jeunes appelés de la Wehrmacht, l'ennemi, et des femmes
d'un pays qui les accueillait malgré lui, ces petits êtres indésirables ont grandi dans la honte, portant au plus profond de leur âme une double filiation qui a laissé chez nombre d'entre eux une
plaie jamais refermée. Mis au rancard de l'Histoire, les enfants oubliés du pacte d'amitié et de réconciliation franco-allemand veulent rompre le silence. Soixante ans après la fin de la Seconde
Guerre mondiale, ils témoignent ici pour la première fois. Beaucoup se sont lancés sur les traces du père disparu. Certains ont retrouvé leur famille allemande en recourant aux services
d'information des Archives de la Wehrmacht à Berlin, la WASt, qui, submergée de demandes, a décidé d'apporter son aide en éditant un petit formulaire que nous avons encarté dans cet ouvrage.
D'autres " enfants " poursuivent inlassablement leur quête. Ce livre est pour eux un espoir. Puisse-t-il trouver un écho... et leur permettre de vivre leur singularité avec plus de
sérénité.
Biographie de l'auteur
Jean-Paul Picaper a fait des études d'allemand et de suédois, puis de sciences politiques qu'il a enseignées à l'Université de Berlin-Ouest. Il a été le correspondant du Figaro en Allemagne de 1977 à 2003. Il réside toujours dans la capitale allemande et collabore à différentes publications, dont le magazine Internet Glacis (www.glocis.org) qu'il a créé. Il a publié notamment Nucléaire, l'Europe partagée (Ramsay), Sur la trace des trésors nazis (Tallandier) et Helmut Kohl (Fayard). Ludwig Norz est né à Bucarest, de père allemand et de mère roumaine. Il collabore depuis 1991 à laWASt à Berlin. Diplômé des Beaux-Arts et d'Histoire, il réalise également de nombreuses recherches pour plusieurs institutions internationales, dont l'Institut d'histoire Rom. Il a fondé l'association d'art et de culture germano-franco-roumaine Fantom qui organise des conférences internationales, des expositions et des fouilles archéologiques.
Enfants maudits : Ils sont 200 000, On les appelait les
Broché: 386 pages
Editeur : Editions des Syrtes (8 avril 2004)
Un peu de lumière. 29 juin 2004
Par MAYOR, Maria A.
Le livre de Picaper-Norz présente la réalité des enfants de la guerre de façon extrêmement professionnelle, touchante et avec un profond soin de la vérité. Ce livre ne justifie rien, bien au contraire, il montre comment peut-on être injuste vis-à-vis des innocents.
Fruit d'une époque, de des moeurs et d'une manière d'agir et d'envisager tout très différente de celle d'aujourd'hui, la tragédie des enfants de la guerre nous est montrée telle quelle était et est.
La lecture est très agréable, facile et captivante. S'il faut s'arrêter de temps en temps, il n'est que pour mieux réfléchir et pour rendre hommage à toute la douleur étalée dans ces pages.
Liens utiles
Les femmes tondues en Dordogne
http://www.coeurssansfrontieres.com/index.php?option=com_content&task=view&id=45&Itemid=49
Les tondues de la Libération en Périgord
http://storage.canalblog.com/18/67/534743/32449603.pdf
Les femmes tondues de Nîmes exposées à la populace.
http://philippepoisson-hotmail.com.over-blog.com/article-30168520.html
La terrible humiliation des femmes tondues-TARN : Après la Libération d'Albi, le 26 août 1944
http://philippepoisson-hotmail.com.over-blog.com/article-28852607.html
Les « tondues » de la France machiste
http://philippepoisson-hotmail.com.over-blog.com/article-27758389.html
La répression des femmes coupables d'avoir collaboré pendant l'Occupation
http://philippepoisson-hotmail.com.over-blog.com/article-27861392.html
Les « tondues » à la Libération : le corps des femmes, enjeu d'une réappropriation
http://philippepoisson-hotmail.com.over-blog.com/article-28627726.html
Enfants de Boches
http://philippepoisson-hotmail.com.over-blog.com/article-29042194.html
Après 60 ans dans l'ombre, l'Allemagne reconnaît les "enfants de la guerre"
http://philippepoisson-hotmail.com.over-blog.com/article-29106777.html
Fille de rien
http://philippepoisson-hotmail.com.over-blog.com/article-30925037.html
Les couples illégitimes dans la France de Vichy ...
http://philippepoisson-hotmail.com.over-blog.com/article-33133492.html
Naître ennemi : Les enfants de couples franco-allemands nés pendant la Seconde Guerre mondiale
http://philippepoisson-hotmail.com.over-blog.com/article-33119774.html
L'identité perdue : les enfants de 1945
http://philippepoisson-hotmail.com.over-blog.com/article-33120758.html
Le crime d'aimer, les enfants du S.T.O
http://philippepoisson-hotmail.com.over-blog.com/article-33168717.html