L'affaire Canaby ou l'histoire d'une "semi-empoisonneuse" bordelaise

Au milieu de l’effervescence du quartier des Chartrons, cœur économique de Bordeaux, est commis un empoisonnement qui va marquer non seulement la ville et ses habitants mais aussi le jeune François Mauriac qui s’inspirera de l’accusée, Henriette Canaby, pour décrire Thérèse Desqueyroux. La forte identité du quartier, l’attitude de la victime, les prises de position des journalistes contribuent à donner à ce fait divers un caractère exceptionnel. Tandis que la rumeur s’empare de cette affaire et influence l’enquête menée par le médecin de famille, la presse locale s’en saisit dès l’ouverture de l’instruction, en juin 1905. Quant aux journalistes de la presse parisienne et spécialisée, ils rendent compte du procès en insistant sur la perplexité des magistrats, des journalistes, des experts et de l’opinion publique.

Amid the effervescence Chartrons district, economic heart of Bordeaux, is committed poisoning, which will mark not only the city and its inhabitants but also the young Francois Mauriac drawing of the suspect, Henriette Canaby, to write his novel entitled Thérèse Desqueyroux. The corporatist aspect of this district affects what is diverse and gives it special. Under suspicious circumstances, the rumour seized of this matter quickly and influence the investigation by the family doctor. Local press the recounts in minute detail at the outset of the investigation, in June 1905, until the trial, in late May 1906.As for the Parisian press and specialized, they reflect the trial. Their articles highlight the perplexity of judges, journalists, experts and the public face up to this crime.