Les Trois Prochains Jours

Le remake de Pour elle de Fred Cavayé. Une quasi copie conforme.

Deux ans après Pour elle, de Fred Cavayé, avec Vincent Lindon et Diane Kruger, le réalisateur Paul Haggis en signe le remake, avec Russell Crowe et Elizabeth Banks. 

Avant.Un jour, Julien voit sa femme arrêtée et emprisonnée pour le meurtre d'une collègue. Désemparé, il décide d'organiser l'évasion de celle qu'il aime. Tendu et palpitant, ce thriller fut une bonne surprise dans le paysage du film de genre français moribond. 

Après.Un jour, John voit sa femme arrêtée et emprisonnée pour le meurtre d'une collègue. Désemparé, il décide d'organiser l'évasion de celle qu'il aime. Paul Haggis approfondit légèrement la psychologie des personnages mais ne change rien à l'ensemble. Il va même jusqu'à copier des scènes entières. Tendu, palpitant et un peu mieux ficelé, le thriller surprendra ceux qui n'ont pas vu l'original. 

Par Julien Welter (L'Express), publié le 07/12/2010 à 20:00

http://www.lexpress.fr/culture/cinema/les-trois-prochains-jours_943041.html

Un remake décevant

De Paul Haggis, le réalisateur de Collisionet Dans la vallée d'Elah, on attend toujours le meilleur. Aussi, a-t-on été alléché par son arrivée aux commandes du remake de Pour elle, l'étonnant premier film de Fred Cayavé, où l'on voit un homme ordinaire se battre pour sa femme. Hélas, à vouloir américaniser cette histoire simple, l'excellent scénariste d'Eastwood (Million Dollar Baby...) a « hollywoodisé » le concept. De la mère de famille trouble, Paul Haggis a fait une victime innocentée à tout prix. La rencontre avec l'ex-voyou spécialiste de l'évasion (Olivier Marchal en VF, Liam Neeson en VO) est caricaturale. Et quand le film vire au thriller tic-tac, on retrouve tous les clichés du genre. Bref, mieux vaut revoir le DVD du Pour elle, même si ce dernier film n'était pas exempt de défauts. Néanmoins les fans de Russell Crowe y trouveront leur plaisir car l'acteur y fait preuve d'une humanité placide qu'on n'avait pas vue depuis Un homme d'exception.

Les trois prochains jours

Par Sophie Benamon (Studio Ciné Live), publié le 08/12/2010 à 07:00

http://www.lexpress.fr/culture/cinema/les-trois-prochains-jours_943841.html