N'entre pas dans mon âme avec tes chaussures

• Le choix des libraires : Choix de Céline Vignon de la librairie MOTS ET IMAGES à GUINGAMP, France (visiter son site) - 18/09/2013

Au printemps 1940, tous les Manouches et Tziganes sont rassemblés dans un camp près d'Angoulême. La population nomade n'a plus le droit de circuler. A travers la voix d'Alba, 14 ans lorsqu'elle entre dans le camp, Paola Pigani retrace la mort, la pauvreté, la faim mais aussi la vie qui s'organise au jour le jour avec toujours la pudeur et la fierté de ce peuple devenu sédentaire contre leur propre nature. Beaucoup d'émotions !

• Les présentations des éditeurs : 18/09/2013

Autour du feu, les hommes du clan ont le regard sombre en ce printemps 1940. Un décret interdit la libre circulation des nomades et les roulottes sont à l'arrêt. En temps de guerre, les Manouches sont considérés comme dangereux. D'ailleurs, la Kommandantur d'Angoulême va bientôt exiger que tous ceux de Charente soient rassemblés dans le camp des Alliers. Alba y entre avec les siens dans l'insouciance de l'enfance. À quatorze ans, elle est loin d'imaginer qu'elle passera là six longues années, rythmées par l'appel du matin, la soupe bleue à force d'être claire, le retour des hommes après leur journée de travail... C'est dans ce temps suspendu, loin des forêts et des chevaux, qu'elle deviendra femme au milieu de la folie des hommes.

N'entre pas dans mon âme avec tes chaussures, dit le proverbe : on n'entre pas impunément chez les Tsiganes, ni dans leur présent ni dans leur mémoire... Mais c'est d'un pas léger que Paola Pigani y pénètre. Et d'une voix libre et juste, elle fait revivre leur parole, leur douleur et leur fierté.

Paola Pigani a grandi en Charente dans une famille nombreuse d'origine italienne. Elle y rencontre la communauté manouche et en particulier une femme ayant été internée au camp des Alliers. Cet épisode méconnu de l'histoire française lui inspire ce premier roman. Poète et nouvelliste, Paola Pigani vit aujourd'hui à Lyon où elle partage son temps entre l'écriture et son travail d'éducatrice.

• La revue de presse Catherine Simon - Le Monde du 5 septembre 2013

En racontant l'internement des nomades entre 1940 et 1946, Paola Pigani règle une dette envers une survivante - une taiseuse âgée aujourd'hui de 87 ans...

Sans cette invincible Manouche aux yeux bleus, d'une " méfiance indéboulonnable ", sans son refus de " parler aux étrangers ", bref, sans cette forcenée, aujourd'hui âgée de 87 ans, le personnage d'Alba, l'héroïne du roman de Paola Pigani, n'aurait pu être imaginé. " Son âge, sa mère aveugle, son amoureux Silvère - dont j'ai changé le prénom - ou son premier accouchement dans le camp d'internement, tout cela est véridique ", explique l'écrivain, joint par téléphone. Tout le reste (ou presque) a été inventé...

Réussir à faire d'un sujet lourd et sombre une histoire qu'on lit d'un trait, aérienne et grave ? Par la seule splendeur des mots, Paola Pigani y parvient.

1. Inspections de la Feldkommandantur au camp de nomades des Alliers prisons-cherche-midi-mauzac.com/...camps/inspections-de-la-feldkomma...‎ 23 juil. 2011 - Barbelés d'un camp d'internement des Charentes. ... pour la population civile vivant aux environs du camp des Alliers est à craindre ». Quand ...
2. Camp-de-Saliers-à-Sillac-les-Alliers - AJPN www.ajpn.org/internement-Camp-des-Alliers-4.html‎ 1.2 Bref historique du Camp d'Internement des Alliers 1940-1946 ... par la gendarmerie à Aubeterre et Villefagnan, les tsiganes du département de la Charente.
3. Camp d'internement français - Wikipédia fr.wikipedia.org/wiki/Camp_d'internement_français‎ En 1914-1918, on parlait officiellement de camps de concentration. Toutefois, le .... Le camp des Alliers près d'Angoulême, dans la Charente, pour les nomades.
4. Repères historiques - Une mémoire française www.memoires-tsiganes1939-1946.fr/introduction.html‎ Les Tsiganes circulant en Charente et Charente-Inférieure sont internés dans le camp des Alliers à Angoulême. Le 27 novembre, 201 nomades refoulés de la ...