Enquête sur une photographie

A l'été 2009 l'historienne américaine Wendy Lower travaillait aux archives du musée-mémorial de l'Holocauste à Washington DC (États-Unis) lorsqu'elle fit connaissance avec deux jeunes journalistes venus de Prague. Ils lui confièrent une photographie du front de l'Est pour l'expertiser. La scène, d'une violence extrême, se passait, selon eux, le lundi 13 octobre 1941, à Miropol (Myropil en français), en Ukraine. Un ravin - ou peut-être une large fosse creusée de main d'homme ? - occupe la moitié gauche de l'image. A droite, un groupe de quatre hommes, deux Allemands et leurs deux auxiliaires ukrainiens, fait feu à bout portant sur une femme, dont le corps est en train de basculer dans le vide. Son enfant est entraîné dans sa chute pour finir enterré vivant. Un autre civil ukrainien se tient en retrait ...